PASSÉ IMPARFAIT

PASSÉ IMPARFAT-book 

P-I-00

 —————————————————————–

Ce diaporama nécessite JavaScript.

«Passé imparfait» est un ensemble de textes et d’images à caractère autobiographique et historique.

Il met en scène l’enfance d’une téhéranaise, comment elle grandit, portée par les événements politiques et sociaux de son pays natal, jusqu’au jour où elle devient une jeune femme. Désirant découvrir l’inconnu, elle part pour les continents exotiques.

Loin des clichés sur le monde du moyen-orient, elle essaie de narrer un long quotidien au passé, brutalement bouleversé par une révolution, une guerre et les dommages des années suivantes.

Avant son départ elle erre dans la ville, revisitant son passé dans chaque lieu. On découvre l’histoire et la ville dans le texte. Dans les images au contraire on ne voit pas beaucoup de la ville, mais l’appareil photo comme un troisième témoin suit la narratrice elle-même.

———————————

EN

“Passe imparfait” is an ensemble of texts and images with an autobiographic and historic character.
It stages the childhood of a teherani girl, how she grows up, carried by political and social events of her native country, untill the day she turns to a young woman. Desiring to discover the unknown, she travels to exotic continents.
Far from the cliches on model eastern world, she tries to narrate an everyday life of past, shaken by a revolution, a war and and the damages of following years.
Before her departure she wanders in the city, revisiting her past in each place. We discover history and the city in the texts. On the contrary in the images we don’t see that much the city but the camera follows the narrator like a third person .

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s